-
1 fournaise
-
2 serpentin
m1) змеевик; змеевиковый теплообменник; батарея•- serpentin ailetté
- serpentin à ailettes en spirale
- serpentin d'un alambic
- serpentin antigivre
- serpentin de caloduc
- serpentin chaud
- serpentin de chauffage
- serpentin de chauffe
- serpentin à circulation d'eau chaude
- serpentin de condensation
- serpentin de conditionnement d'air
- serpentin à eau chaude
- serpentin à eau froide
- serpentin d'eau de puisage
- serpentin d'échange de chaleur
- serpentin d'échange thermique
- serpentin évaporatoire
- serpentin en forme de U
- serpentin frigorifique
- serpentin froid
- serpentin froid à saumure
- serpentin immergé
- serpentin de préchauffage
- serpentin radiant
- serpentin du rayonnement
- serpentin réchauffeur
- serpentin de récupération
- serpentin de récupération de chaleur
- serpentin réfrigérant
- serpentin thermal
- serpentin à vapeur
- serpentin de vaporisation
- serpentin ventilé -
3 fournaise
сущ.1) общ. большой пожар, большая печь, сильный огонь2) перен. пекло3) канад. прибор центрального отопления -
4 serpentin
1. прил.общ. извилистый, с прожилками, с пятнами, серпентинный, извивающийся2. сущ.1) общ. змеевиковый теплообменник, серпантин (бумажная лента), серпантин (извилистая дорога), змеевик2) мин. серпентин, хризотил, серпентинит (порода)3) тех. батарея, серпентина (извилистая дорога), серпантин (прибор центрального отопления)4) ист. серпантина (артиллерийское орудие XVI-XVII вв.)5) стр. серпентина (извилистая горная дорога) -
5 batterie de chauffage
сущ.1) тех. батарея отопления, обогревающий змеевик, отопительный змеевик, нагревательная батарея, обогревающая батарея, отопительная батарея3) радио. батарея накалаФранцузско-русский универсальный словарь > batterie de chauffage
-
6 registre
m1) дроссельный клапан, дроссель; задвижка; шибер; золотник2) вчт. регистр•- registre d'adresse
- registre d'adresse d'instruction
- registre d'adresse mémoire
- registre d'aérage
- registre à bascule
- registre base
- registre de by-pass
- registre de chauffage
- registre à décalage
- registre à décalage à boucle fermée
- registre d'égalisation
- registre à gaz de fumée
- registre à glissières
- registre à guillotine
- registre d'index
- registre d'indexation
- registre d'instruction
- registre de mémoire
- registre d'opération
- registre opto-électronique
- registre papillon
- registre à persiennes
- registre de réglage
- registre statique
- registre de stockage
- registre de tirage
- registre tourant
- registre de vapeur
- registre de vent
- registre à vent froid
- registre à volet -
7 batterie chauffante
Французско-русский универсальный словарь > batterie chauffante
-
8 registre
сущ.1) общ. книга записей, список постановлений, список текущих дел, указатель, ведомость, запись, регистр, реестр2) перен. тональность, манера (литературного произведения), отчёт, регистр (стилистический), перечень, тон, сфера (чьей-л. компетенции)3) тех. заслонка, дроссель, золотник, задвижка, глушитель5) иск. регистр (в живописи, скульптуре)6) метал. шибер7) полигр. приводка8) маш. дроссельный клапан -
9 convecteur
конвектор
Отопительный прибор конвективного типа, например, в виде ребристой трубы, заключённой в кожух с отверстиями, применяемый в системе центрального отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convecteur
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиатор отопления — Радиатор («излучатель» от лат. radius «луч») конвективно радиационный отопительный прибор, состоящий из отдельных, обычно колончатых элементов секций с внутренними каналами, внутри которых циркулирует теплоноситель… … Википедия
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиатор — (лат. radiare испускать лучи) 1) нагревательный прибор центрального отопления система чугунных или керамических труб, внутри которых движется горячая вода или пар; 2) теплообменник для снижения температуры охлаждающей жидкости или смазочного… … Словарь иностранных слов русского языка
радиа́тор — а, м. 1. Прибор для охлаждения воды или смазочного масла в двигателях внутреннего сгорания. Радиатор самолета. 2. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собой систему труб, внутри которых движется горячая вода или пар.… … Малый академический словарь
радиатор — I. РАДИАТОР I а, м. radiateur, нем. Radiator <лат. radiare испускать лучи. 1. физ. Излучатель. Опыты <в гимназии> имели целью уяснение учащимися принципов искровой телеграфии. Радиатором служили цинковые листы,.. употреблявшаяся при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАДИАТОР — РАДИАТОР, радиатора, муж. (от лат. radio испускаю лучи, излучаю) (тех.). 1. Прибор, служащий для охлаждения воды в моторах. Трубчатый радиатор. Сотовый радиатор. 2. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собою систему… … Толковый словарь Ушакова
Радиатор — м. 1. Устройство для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания, в холодильных установках и т.п. 2. Нагревательный прибор центрального отопления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
